Did your mom, perhaps your dad, sing to you as a child? You know, the songs while being rocked to sleep at night or while you were going down the road in the LTD station wagon? They are songs that never cease playing in our hearts and our minds.

Luke tells us that Mary sang songs much like her biblical namesake the Prophet of God (it is a horrific tragedy of the English Bible that many disciples do not know Mary the mother of Jesus is named after one the three deliverers of Israel, Miriam). I am certain that Mary did not sing this song merely once. Nor is this the only song Mary sang to not only Jesus but all her sons and daughters. Mary’s song is representative of what Jesus and his sisters and brothers heard from the lips of Miriam.

Mary was born, and bred, as a faith filled Jew. She was nourished on the vibrant heartbeat of the Hebrew Bible. She poured her hopes, and dreams, into the names of her children because the song was already in her heart. As any student of the Bible knows, names were not randomly picked out of a baby name book. Names were chosen to express something. I know my own daughters names were prayed over before chosen. Rachael is God’s lamb full of joy and love, while her sister Talya is the Lord’s rain/dew that blesses and nourishes the earth with grace. These names were chosen on purpose. Have you noticed what Miriam (named for a prophet) and Joseph (named for the savior of world and father of two tribes in Genesis) named their kids. Notice this “pattern” in Mark 6.3:

– Jesus = Joshua the salvation of the Lord

– James = another tragedy of the English Bible, is Jacob who is quite literally “Israel” himself (God changed his name and the word “Jacob” frequently is a stand in for “Israel” in the Hebrew Bible) and is the patriarch of the Twelve Tribes

– Joseph = named for dad and shares in the meaning

– Judas = named after Judas the Maccabee, the hammer of God, who delivered Israel from the Seleucid Empire

– Simon = was the brother of Judas the Maccabee who continued to lead the Maccabean Revolt

Notice anything about these names of Jesus’s brothers as the Gospels record them? They say something about Mary and Joseph. Their hope for Israel has not vanished in the slightest.

That hope is expressed in her song. Scholars have noted that “Miriam’s” song is Hebraic, it is so “Old Testament,” it is just so Israelite. And it is. Mary taught her sons and daughters to dream of the salvation of Israel. Or as New Testament scholar Richard Horseley called her songs, “revolutionary songs of salvation.”

This song by Mary set the agenda for Jesus’s life and ministry in the Gospel of Luke and the pattern of the church in the book of Acts. There is a Miriam at the creation of the old Israel, and there is a Miriam at the beginning of the reNEWed Israel … the prophet who gave birth to the Lord’s Salvation.

What did that song sound like. What song flowed through Jesus’s mind as he mingled with the lepers, the prostitutes, the poor, the traitors (tax collectors) … Jesus has the Hebrew Bible in his soul via his Mother.

My soul magnifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior … he has looked with favor on the lowliness of his servant Israel in remembrance
of his mercy according the promise he made to our ancestors  …

The most obvious Hebraic root here is Hannah’s song in 1 Samuel 2.1-10, but the thought is ubiquitous in the Hebrew Bible. But Miriam/Mary identifies herself among the lowly, the down and out powerless people of this age.  This taps into the fundamental identity of Israel as being the lowliest of nations. So lowly was Israel that the state sponsored terrorism against their baby boys. Thus Deuteronomy and Ezekiel stress that God “loved” Israel because no one else would (Dt 7.7-8; Ezk 16.1-7, in Ezekiel, Israel is an unwanted and exposed infant girl, not boy, whom the Lord saves). Jesus never forgot the songs of his mother and was always proudly among the unwanted of the world.

He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud
He has brought down the powerful from their thrones,
and lifted up the lowly;
he has filled the hungry with good things,
and sent the rich away empty

It is impossible not to hear the Psalms pulsating through Mary’s song. And perhaps this is why that holy books was so treasured by her son. Texts like Psalms 18.27; 89.10 and a dozen more come to mind. 

For you deliver a humble people,
but the haughty eyes you bring down
.” (Ps 18.27)

you scattered you enemies with
your mighty arm.
” (89.10)

But what is it that God has done? What is it that Mary poured into Jesus, James, and Jude’s heart (the last two have epistles in the NT)? In other words what did salvation look like?

First, salvation meant the powerful are brought low and the low are lifted high (v.52). A great reversal is what salvation brings. This perspective permeates Jesus’s teaching in the Gospel of Luke. There was a Rich Man who saw Lazarus, the lowliest of the lowly. We know what happened. Mary was pouring Jubilee theology into Jesus in her songs.

Second, salvation meant the hungry are filled and the rich are sent away empty (v.53). This is also Jubilee. This is also Exodus. This is also reversal. This is not pie in the sky escapism as in Gnosticism. Salvation is not from God’s creation rather salvation is experience within God’s creation. Salvation meets the hurting and out of wack world exactly where it needs, in the flesh and blood of reality. So Jesus tells all kinds of stories of a Jubilee banquet (Lk 14.15-24) in which the poor, the lame, the blind are brought to feast at the table they would routinely be excluded from. Salvation impacts and revolutionizes the world in which we live. 

Third, salvation is an act of mercy and faithfulness to the promise to the ancestors Abraham, Isaac and Israel (v.54-55). Why did Mary name her sons Jesus/Joshua, Jacob and Joseph? These sons all represent the HOPE of the Promise “to his servant, Israel.”

To put this in terms we normally use, Mary’s says that salvation comes because of the Old Testament, salvation comes on Old Testament terms and not contrary to it or in spite of it. Jesus did not forget this. Lazarus is “carried away to be with Abraham” (Lk 16.22). And Abraham tells the rich man if he wants to know salvation then he needs to listen to Moses and the prophets (16.29-31).

Miriam’s song reverberates throughout Jesus’s ministry and the life of the church as Luke tells the story. Mary’s song became treasure buried in the heart of Jesus, James and Jude and defined the content of their mission and ministry (James is clearly an advocate of the lowly in his short letter).

It is not a stretch to say that Jesus’s ministry would not be what it was had it not been for his Mother singing the songs of Israel to him. Today, the church needs to hear her song afresh. Mary’s song reminds us that the Gospel is not a message of what happens merely after we die. The Gospel is a message that says death itself will no longer rule the world God created, even for the least of these.

Mary’s song reminds us that the mission of God was the mission of Jesus and ought to be the mission of the church. We bring good news to the lowly, a message that changes the world. And finally Mary’s song reminds us that it is simply impossible to have either Jesus or the “New Testament Church” without being “Israel” and part of the family of Abraham, Isaac and … Israel (Jacob).

Mary’s Christmas song is one we need to remember all year long.